-
1 European beaver
-
2 bobr evropský
-
3 буобура
бобр || бобровый; уу буобурата морской бобр; хонуу буобурата речной бобр; буобура бэргэһэ бобровая шапка. -
4 European beaver
The English-Russian dictionary general scientific > European beaver
-
5 European beaver
1) Биология: нутрия, речной бобр, (речной) бобр (Castor fiber)2) Сельское хозяйство: речной бобр (Castor fiber) -
6 beaver
['biːvə]1) Общая лексика: бобр, бобровый, бобровый мех, борода, забрало, касторовая шляпа, корпеть (обыкн. beaver away), бобёр3) Разговорное выражение: стараться, проявлять усердие (в работе, учёбе)4) Военный термин: аэродромный топливозаправщик, постановщик радиопомех (РЛС)5) История: бувигер (часть доспеха для защиты шеи и нижней части лица (то же что и "bevor"))6) Лесоводство: (Castor fiber L.) бобр8) Сленг: активный человек, бородач, человек, любящий работу, вкалывать (тяжело работать; надрываться на работе), мужчина с бородой, старательный человек9) Рыбоводство: обыкновенный бобр (Castor ber), речной бобр (Castor ber)10) Ругательство: женские гениталии11) Табуированная лексика: вагина, гениталии, женские лобковые волосы, женские половые органы, женщины, "мохнатка" (о женских половых органах) (Американский сленг), лобок -
7 beaver
1. n зоол. бобр2. n работяга, хлопотунto work like a beaver — трудиться без устали, работать не щадя сил;
eager beaver — работяга; слишком усердный, ретивый работник
3. n бобёр, бобровый мехBeaver State — «Бобровый штат»
4. n касторовая шляпаin beaver — не в студенческой форме, в партикулярном платье
5. n ист. бобровая шапка6. n сл. борода, бородач7. n текст. бобрик8. v разг. проявлять усердие; стараться, корпеть9. n ист. забралоСинонимический ряд:beard (noun) beard; whiskers -
8 beaver
American beaver американский бобр, Castor canadensismountain beaver горный бобр, Aplodontiamusk beaver ондатра, Ondatra zibethicasea beaver калан, морская выдра, EnhydraEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > beaver
-
9 qunduz
Iсущ. зоол. бобр (животное из отряда грызунов с ценным мехом). Bataqlıq qunduzu болотный бобр, çay qunduzu речной бобрIIприл. бобровый. Qunduz xəzi бобровый мех -
10 American beaver
The English-Russian dictionary general scientific > American beaver
-
11 mountain beaver
The English-Russian dictionary general scientific > mountain beaver
-
12 қундуз
зоол. бобрқундузи дарёӣ речной бобр -
13 құндыз
зоол. -
14 Biber
сущ.1) общ. бобёр (pl Biber), бобровый мех, бобр (Castor fiber L.), байка (ткань), бобрик, борода2) стр. Черепица "Бобровый хвост"3) лес. бобр речной (Castor fiber L.)4) текст. фланель -
15 hog
hog 1. боров; 2. амер. свинья; 3. молодая овцаAfrican water hog африканский речной кабан, Potamochoerus porcusgiant forest hog лесной африканский сурок, Hylochoerus meinertzhageniground hog 1. лесной американский сурок, Marmota monax ; 2. горный бобр, Aplodontia rufa ; 3. трубкозуб, Orycteropusherring hog морская свинья, Phocaena phocaenahorned hog бабирусса, Babyrousa babirussamusk hogs пекари, Tayassuidaepygmy hog карликовый кабан, Sus savlanicusriver hog африканский речной кабан, Potamochoerus porcusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > hog
-
16 Biber
ḿбобр речной (Castor fiber L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Biber
-
17 beaver
1. LAT Castor fiber Linnaeus2. RUS (речной, обыкновенный) бобр m3. ENG (Eurasian, European) beaver4. DEU (deutscher) Elbebiber m, (europäischer) Biber m, (europäischer) Flußbiber m5. FRA castor m (commun, d'Europe, du Rhône) -
18 beaver, Eurasian
1. LAT Castor fiber Linnaeus2. RUS (речной, обыкновенный) бобр m3. ENG (Eurasian, European) beaver4. DEU (deutscher) Elbebiber m, (europäischer) Biber m, (europäischer) Flußbiber m5. FRA castor m (commun, d'Europe, du Rhône)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > beaver, Eurasian
-
19 beaver, European
1. LAT Castor fiber Linnaeus2. RUS (речной, обыкновенный) бобр m3. ENG (Eurasian, European) beaver4. DEU (deutscher) Elbebiber m, (europäischer) Biber m, (europäischer) Flußbiber m5. FRA castor m (commun, d'Europe, du Rhône)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > beaver, European
-
20 Biber
1. LAT Castoridae Gray2. RUS бобровые3. ENG beavers4. DEU Biber, Biberartige, Flußbiber, Schwimmnager, Schwimmfüßer5. FRA castors, castoridés2. RUS бобры pl3. ENG beavers4. DEU Biber pl5. FRA castors pl1. LAT Castor fiber Linnaeus2. RUS (речной, обыкновенный) бобр m3. ENG (Eurasian, European) beaver4. DEU (deutscher) Elbebiber m, (europäischer) Biber m, (europäischer) Flußbiber m5. FRA castor m (commun, d'Europe, du Rhône)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Речной бобр — Castor fiber см. также 11.1.1. Род Бобры Castor Речной бобр [196] Castor fiber (К началу XX века был почти истреблен, но теперь благодаря охране и мерам по расселению встречается почти по всей лесной зоне и в лесостепи европейской части России, в … Животные России. Справочник
речной бобр — upinis bebras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Castor fiber angl. beaver; Eurasian beaver; European beaver vok. Biber; deutscher Elbiber; Elbiber; europäischer Biber; europäischer Flußbiber; Flußbiber… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Речной бобр (монета) — Памятные монеты Банка России, посвящённые речному бобру. Основная статья: Памятные монеты России Серия: «Сохраним наш мир» Содержание 1 Речной бобр 1.1 3 рубля Ag 1.2 25 рублей Ag … Википедия
БОБР — БОБР, бобер муж. бобриха жен. два животные разнородные, из коих, для различия, лучше бы одного звать бобр, другого бобер, как иные и делали: речной бобр, бобр строитель, Castor Fiber, попадающийся ныне изредка в зап. ·губ. и в Сибири, живет… … Толковый словарь Даля
Бобр речной — Это статья о животном. Статья о футболисте Антоне Бобре здесь ? Евразийский бобр Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Бобр — Это статья о животном. Статья о футболисте Антоне Бобре здесь ? Евразийский бобр Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Бобр (значения) — В Викисловаре есть статья «бобр» Содержание … Википедия
бобр — upinis bebras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Castor fiber angl. beaver; Eurasian beaver; European beaver vok. Biber; deutscher Elbiber; Elbiber; europäischer Biber; europäischer Flußbiber; Flußbiber… … Žinduolių pavadinimų žodynas
БОБР РЕЧНОЙ — (м е х) шкура земноводного грызуна бобра. В СССР грызун распространен по рекам Белоруссии, северо западной Украины, Смоленской л Воронежской областей, на Северном Урале. Кроме того, широко акклиматизируется в ряде районов страны. Добыча речного… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Бобр — (Castor, см. табл. Грызуны, Glires), род млекопитающих из отряда грызунов, отличающийся широким, горизонтально сплюснутым и покрытым чешуею хвостом и тем, что пальцы на задних ногах соединены между собою плавательною перепонкою. Красно бурые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бобр род млекопитающих — (Castor, см. табл. Грызуны, Glires) род млекопитающих из отряда грызунов, отличающийся широким, горизонтально сплюснутым и покрытым чешуею хвостом и тем, что пальцы на задних ногах соединены между собою плавательною перепонкою. Красно бурые резцы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона